Uczniowie Gimnazjum im Polskich Noblistów w Nowych Skalmierzycach oraz Gymnasium Johanneum w Wadersloh (Niemcy) w dniach od 8 do 15 czerwca, dzięki wsparciu finansowemu „Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży” oraz Spółdzielni Mleczarskiej „Lazur”, wzięli udział w polsko-niemieckiej wymianie młodzieży. Tym razem polscy uczniowie byli gośćmi u swoich niemieckich rówieśników. Podczas wymiany uczniowie wspólnie zajęli się realizacją projektu "Kaminski, Potschinsky, Nowak, Kuzorra, Nowottny, Schimanski" – polskie nazwiska w Westfalii: Śladami polskich imigrantów z XIX i XX wieku.”
Uczniowie poszukiwali w języku niemieckim słów, określających przedmioty użytku codziennego, które przywędrowały wraz z polskimi robotnikami do Zagłębia Ruhry np.: „mottek”. Nazwy te funkcjonują do dnia dzisiejszego. Uczestnicy wymiany zajęli się badaniami czy dzisiejszemu pokoleniu wyjeżdżających do Niemiec w celach zarobkowych Polaków uda się w równym stopniu zintegrować z niemieckim społeczeństwem i czy zostawi to równie trwały ślad w języku naszych zachodnich sąsiadów. Polscy i niemieccy uczniowie wspólnie doszli do wniosku, że niezwykle silnym elementem scalającym społeczeństwo jest wspólna religia oraz podobna kultura. Dowiedzieli sie się, ze to samo wyznanie pozwala wznieść się ponad wszelkie podziały, niwelując różnice kulturowe, społeczne i materialne.
Realizacji projektu sprzyjał niezwykle atrakcyjny program wymiany. Uczniowie zwiedzili Wadersloh, Münster, Dortmund, Mühlenhof, Bochum, Warendorf oraz Lippstadt. Mieli okazję podziwiać jedną z największych hodowli koni w Niemczech, obejrzeć prezentację multimedialną o wszechświecie w planetarium, podążyć śladami zagadki kryminalnej w Münster, zwiedzić kopalnię węgla, stadion piłkarski Borussi Dortmund oraz skansen architektury ludowej. Niezwykle ważnym wydarzeniem była też uroczysta wizyta w ratuszu miejskim, gdzie polscy uczniowie i nauczyciele zostali niezwykle serdecznie powitani przez burmistrza miasta pana Christiana Thegelkampa. Pan burmistrz przedstawił zebranym prezentację multimedialną o Wadersloh, jego zabytkach, szkołach, przemyśle i imprezach kulturalnych, które się tam cyklicznie odbywają.
Wyjazd pozwolił naszym uczniom rozwijać umiejętności językowe, uczyć się tolerancji i otwartości, był okazją do wymiany doświadczeń, nawiązania międzynarodowych przyjaźni oraz do poprawy relacji wzajemnego zrozumienia, przezwyciężenia uprzedzeń i wspierania procesu pojednania między Polakami i Niemcami.
Anna Bogdajewicz
Urszula Marcinkowska
Joanna Walczak
nbsp;
